Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

gawia sawa

  • 1 sawa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fanya sawa
    [English Word] equalize
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fanya sawa
    [English Word] make even
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Alifanya sawa kazi
    [English Example] (s)he made the work even
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fanya sawa
    [English Word] act fairly
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gawia sawa
    [English Word] divide evenly
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Wanagawia pesa sawa
    [English Example] they were divided the money evenly
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sawa
    [English Word] equal
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] Watu wote ni sawa
    [English Example] all people are equal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sawa
    [English Word] alike
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] Watoto hawa wanafanana sawa
    [English Example] these children look alike
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sawa
    [English Word] exact
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sawa
    [English Word] fair
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] Ni sawa kumsaidia
    [English Example] it is fair to help him/her
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sawa
    [English Word] flat
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] nchi sawa.
    [English Example] a flat land/country
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sawa
    [English Word] impartial
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sawa
    [English Word] just
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sawa
    [English Word] level
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] nchi sawa.
    [English Example] a level land/country
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sawa
    [English Word] objective
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sawa
    [English Word] right
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] Sijui kama ni sawa
    [English Example] I don't know whether it is right
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sawa
    [English Word] the same
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sawa
    [English Word] similar
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sawa
    [English Word] straight
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] nchi sawa.
    [English Example] straight land/country
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sawa
    [English Word] equally
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] fanya sawa
    [English Example] do it equally
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sawa
    [English Word] exactly
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] fanya sawa
    [English Example] do it exactly
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sawa
    [English Word] fairly
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] fanya sawa
    [English Example] do it fairly
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sawa
    [English Word] just the same
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] fanya sawa
    [English Example] do it just the same
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sawa
    [English Word] yes
    [Part of Speech] interjection
    [Note] http://www.elite.net/sawarunner/jennifers/yes.htm\#Kiswahili
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sawa
    [Swahili Plural] sawa
    [English Word] likeness
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sawa
    [Swahili Plural] sawa
    [English Word] plain
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sawa
    [Swahili Plural] sawa
    [English Word] similarity
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sawa

  • 2 sawa

    1) одина́ковый. ра́вный; эквивале́нтный; похо́жий, подо́бный;

    sawa na (kama) — тако́й же, как, подо́бный тому́; одина́ковый с

    2) пра́вильный, ве́рный
    3) ро́вный, гла́дкий; пло́ский;

    nchi sawa — террито́рия ( страна) с равни́нным релье́фом; равни́на

    4) перен. справедли́вый, беспристра́стный тж. sawasawa
    1) одина́ково, в одина́ковой ( равной) сте́пени; та́кже, ра́вным о́бразом 2) равно́, по́ровну; эквивале́нтно;

    gawia sawa — дели́ть по́ровну ( на равные части)

    3) пра́вильно, ве́рно, то́чно (тж. в разгово́ре при выраже́нии согла́сия с собесе́дником);

    saa inakwenda sawa — часы́ иду́т пра́вильно

    4) перен. ро́вно, споко́йно
    5) перен. равноду́шно, безуча́стно 6) перен. справедли́во, беспристра́стно (-) 1) ра́венство, равнопра́вие;

    kupata shamba ni sawa yake — получи́ть наде́л - его́ пра́во;

    haki za sawa — ра́вные права́

    2) одина́ковость; схо́дство, подо́бие
    3) пра́вильность;

    kazi ya sawa — аккура́тная рабо́та;

    bei ya sawa — разу́мная цена́

    Суахили-русский словарь > sawa

  • 3 divide

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be divided
    [Swahili Word] -gawika
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] siku yake, takriban, iligawika sehemu tatu zenye kurejea hizo kwa hizo [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be divided up
    [Swahili Word] -gawanyika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -gawa
    [English Example] her face divided up into parts
    [Swahili Example] sura yake iligawanyika kama vipande hivyo [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] divide
    [Swahili Word] -checha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] divide
    [Swahili Word] -gawa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -gawana, -gawanya, -gawanyika
    [English Example] divide in equal parts
    [Swahili Example] gawa nusu kwa nusu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] divide (up)
    [Swahili Word] -kasimu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mkasama
    [Swahili Example] (=gawa, gawanya)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] divide evenly
    [Swahili Word] -gawia sawa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] they were divided the money evenly
    [Swahili Example] Wanagawia pesa sawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] divide up
    [Swahili Word] -gawanya
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -gawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] divide up
    [Swahili Word] -husu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hasa, hususa, husiano, husuniano, kihusiano, kuhusu, mahsusi, uhusiano
    [Swahili Example] alimhusu katika damu; maneno haya ya husu limhusu kila mtu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] divide up
    [Swahili Word] -kata
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] divide up
    [Swahili Word] -mega
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mego N
    [Swahili Example] mega kwa meno [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] divide up property of a deceased person
    [Swahili Word] -rithisha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Grandfather divided up the property of his dead parents
    [Swahili Example] Babu alirithisha mali ya wazazi wake
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > divide

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»